-
1 маска
маскаГ.: мӧскӓ1. медведьЧодыра маска лесной медведь;
ош маска белый медведь;
кӱрен маска бурый медведь.
Маска деч посна чодырат чодыра огыл. Калыкмут. Без медведя и лес не лес.
Чашкерла гыч маска кудал лекте. А. Айзенворт. Из чащи выбежал медведь.
2. разг. медведь; о сильном, грузном человеке(Савий:) Оккӱлым ит ойло, тыгай маска кунам ноя? С. Чавайн. (Савий:) Ты чушь не пори, разве устанет такой медведь?
3. в поз. опр. медвежийМаска вынем медвежья берлога;
маска пылыш медвежье ухо;
маска ужга медвежья шуба;
маска шыл медвежатина.
Марий помышыж гыч маска пуным луктеш. С. Чавайн. Мужик из-под пазухи достаёт медвежью шерсть.
Маска коваште почеш луй коваштым тергаш тӱҥальыч. Я. Элексейн. За медвежьей шкурой стали проверять шкуру куницы.
Идиоматические выражения:
-
2 маска
Г. мӧ ска1. медведь. Чодыра маска лесной медведь; ош маска белый медведь; кӱ рен маска бурый медведь.□ Маска деч посна чодырат чодыра огыл. Калыкмут. Без медведя и лес не лес. Чашкерла гыч маска кудал лекте. А. Айзенворт. Из чащи выбежал медведь.2. разг. медведь; о сильном, грузном человеке. (Савий:) Оккӱ лым ит ойло, тыгай маска кунам ноя? С. Чавайн. (Савий:) Ты чушь не пори, разве устанет такой медведь?3. в поз. опр. медвежий. Маска вынем медвежья берлога; маска пылыш медвежье ухо; маска ужга медвежья шуба; маска шыл медвежатина.□ Марий помышыж гыч маска пуным луктеш. С. Чавайн. Мужик из-под пазухи достаёт медвежью шерсть. Маска коваште почеш луй коваштым тергаш тӱҥальыч. Я. Элексейн. За медвежьей шкурой стали проверять шкуру куницы.◊ Маска лук медвежий угол (отдалённое, глухое место). – Пычкемыш маска лукышто илыше калык волгыдо кечым ужын, тудын ончыкылыкшо эше мотор, пиалан лиеш, – маныныт (писатель-влак). – Народ, живущий в тёмном медвежьем углу, увидел светлый день, его будущее станет ещё прекраснее и счастливей, – говорили писатели. Маска полыш медвежья услуга (неумелая помощь). Ме, Илюшым критика тул дене сайын гына почкалтарен налын, тудым чын корнышко лукнена, а южышт тудлан маска полышым ыштынешт. А. Березин. Мы, хорошенько покритиковав Илюша, хотим вывести его на правильный путь, а некоторые хотят ему сделать медвежью услугу. Маска-умша лампа-мигалка (без стекла). -
3 кӱрен
кӱренГ.: кӹрӓн1. коричневый; карий (о глазах)Кӱрен костюм коричневый костюм;
кӱрен шовыч коричневый платок;
кӱрен шӱртӧ коричневые нитки.
Капка оҥам сылнын тӱрлымӧ, кӱрен чия дене чиялтен шындыме. Н. Лекайн. Доски у ворот узорчаты, покрашены коричневой краской.
Кӱрен шинчаштыже сескем чолгыжалтыш. И. Иванов. В её карих глазах засверкали искры.
2. бурый (о масти, шерсти)Кӱрен ожо бурый жеребец;
кӱрен пунан с бурой шерстью;
кӱрен ушкал бурая корова.
Йыван онча – кугу кӱрен маска. А. Юзыкайн. Йыван смотрит – огромный бурый медведь.
Ты колхоз «Йошкар шӱдыр» колхозлан шагыл йолан, шара неран кӱрен алашам пуэн колтыш. Д. Орай. Этот колхоз отдал колхозу «Красная звезда» бурого мерина в чулках и с белым пятном на морде.
-
4 кӱрен
Г. кӹран1. коричневый; карий (о глазах). Кӱрен костюм коричневый костюм; кӱрен шовыч коричневый платок; кӱрен шӱртӧ коричневые нитки.□ Капка оҥам сылнын тӱрлымӧ, кӱрен чия дене чиялтен шындыме. Н. Лекайн. Доски у ворот узорчаты, покрашены коричневой краской. Кӱрен шинчаштыже сескем чолгыжалтыш. И. Иванов. В её карих глазах засверкали искры.2. бурый (о масти, шерсти). Кӱрен ожо бурый жеребец; кӱрен пунан с бурой шерстью; кӱрен ушкал бурая корова.□ Йыван онча – кугу кӱрен маска. А. Юзыкайн. Йыван смотрит – огромный бурый медведь. Ты колхоз «Йошкар шӱдыр» колхозлан шагыл йолан, шара неран кӱрен алашам пуэн колтыш. Д. Орай. Этот колхоз отдал колхозу «Красная звезда» бурого мерина в чулках и с белым пятном на морде. -
5 плюш
1. плюш (пушкыдо, кӱчык да чӱчкыдӧ вужга пунан куэм)Плюш дене ургымо шитый из плюша;
йошкар тӱсан плюш плюш красного цвета.
Диван ужар плюш дене леведме. Диван покрыт зелёным плюшем.
2. в поз. опр. плюшевый (плюш дене ургымо)Плюш маска плюшевый медведь;
плюш ӱстембалшовыч плюшевая скатерть.
Омса ден окналаште кӱрен плюш шовыч, пырдыж воктене шӱштӧ диван. «Ончыко» На окнах и в дверях коричневые плюшевые шторы, возле стены – кожаный диван.
-
6 плюш
1. плюш (пушкыдо, кӱчык да чӱчкыдӧ вужга пунан куэм). Плюш дене ургымо шитый из плюша; йошкар тӱсан плюш плюш красного цвета.□ Диван ужар плюш дене леведме. Диван покрыт зелёным плюшем.2. в поз. опр. плюшевый (плюш дене ургымо). Плюш маска плюшевый медведь; плюш ӱстембалшовыч плюшевая скатерть.□ Омса ден окналаште кӱрен плюш шовыч, пырдыж воктене шӱштӧ диван. «Ончыко». На окнах и в дверях коричневые плюшевые шторы, возле стены – кожаный диван.
См. также в других словарях:
ВИD (телекомпания) — ВИD Год основания 30 сентября 1990 года Основатели Владислав Листьев Андрей Разбаш Александр Любимов Александр Политковский Иван Демидов … Википедия
ВиД (телекомпания) — ВИD Год основания 30 сентября 1990 года Основатели Владислав Листьев Андрей Разбаш Александр Любимов Александр Политковский Иван Демидов … Википедия
Бакуган — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Список фараонов — Наиболее известные «Царские списки» … Википедия
Зуко — другие имена: Синяя Маска (Альтер эго) Ли (имя в Царстве Земли) Зу Зу (милое имя данное мамой и ехидное прозвище в устах сестры Азулы) Zuko Народ Огня Пол … Википедия
Магадан — Город Магадан … Википедия
Древнего Египта искусство — искусство государства, расположенного в нижнем течении р. Нил (Северо Восточная Африка), где возник один из древнейших очагов цивилизации. В истории древнеегипетского искусства выделяют следующие периоды: Древнее царство (31–22 вв. до н. э.),… … Художественная энциклопедия
Каменская (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Каменская. Каменская Обложка … Википедия
ТНТ — У этого термина существуют и другие значения, см. TNT (значения). ТНТ ОАО «ТНТ Телесеть» … Википедия
Премия «Оскар» за лучший звук — Премия «Оскар» за лучший звук награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно с 1930 года. Содержание 1 Список лауреатов и номинантов 1.1 1930 1940 1.2 1941 1950 … Википедия
Список серий Fairy Tail — Список серий аниме телесериала Fairy Tail, экранизации одноимённой манги Хиро Масимы. Сериал выпускается совместной работой компаний A 1 Pictures и Satelight с октября 2009 года. Новые серии выходят в эфир еженедельно, по субботам на телеканале… … Википедия
